Das Erzeugen eines Abbildungsverzeichnisses funktioniert in LaTeX mit dem Befehl \listoffigures. Vielleicht möchte man nun aber noch die Quellenangabe für die einzelnen Abbildungen direkt im Verzeichnis stehen haben (mitunter ist dies von der Hochschule/Institution, für die die Arbeit verfasst wird, auch vorgegeben). Einen eigens dafür definierten Befehl kennt LaTeX aber nicht. Das folgende Minimalbeispiel zeigt, wie man das Problem innerhalb der Gleitumgebung elegant lösen kann:

---

\documentclass{scrartcl}
\usepackage{graphicx,url}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
\listoffigures

\begin{figure}%
\centering%
\includegraphics[width=0.8\textwidth]{Bilddatei}%
\caption[Beschreibung im AbbVZ
  \protect\newline{\small\url{http://quelle} (01.\,03.~2011)}]
  {Bildunterschrift in der Arbeit}%
\label{fig:bild}%
\end{figure}

\end{document}

---

Der \caption[]{}-Befehl enthält ein optionales Argument []. Damit können für das Abbildungsverzeichnis alternative Bildbeschreibungen angegeben werden (falls die eigentliche Bildunterschrift in {} inadäquat erscheint). Will man nun zusätzlich eine Quelle angeben, so wird in das optionale Argument nach der (nun zwingenden) alternativen Beschreibung mittels \protect\newline die Bildquelle angeben (Buch, URL etc.). In diesem Beispiel wurde die Quelle mittels \small etwas kleiner gesetzt.
Achtung: Bei der Angabe längerer URLs kann es zu unschönen Umbrüchen kommen und LaTeX wirft "overfull \hbox"-Warnungen aus. Um diese zu vermeiden müssen die Umbrüche im Nachhinein manuell erfolgen.
Analog kann diese Vorgehensweise auch für das Tabellenverzeichnis genutzt werden.

Happy TeXing!